พวงหรีดกับประเพณีการจัดงานศพแบบไทย จีน และฝรั่ง

ย้อนประวัติความเป็นมาของพวงหรีดในสามวัฒนธรรมไทย จีน ฝรั่ง และบทบาทของพวงหรีดในงานศพ

เชื่อว่าทุกคนคงทราบกันดีอยู่แล้วว่า ‘พวงหรีด’ มักจะถูกใช้ในงานศพของคนไทยอยู่เสมอ เพื่อแสดงออกถึงความอาลัย และแสดงความเคารพต่อผู้วายชนม์เป็นครั้งสุดท้าย แต่รู้หรือไม่ว่า จริง ๆ แล้วยังมีอีกสองวัฒนธรรมใหญ่ ๆ ที่ใช้พวงหรีดในการจัดงานศพเช่นกัน สองวัฒนธรรมที่ว่านั้นก็คือ วัฒนธรรมตะวันตก และวัฒนธรรมจีน ในวันนี้ ร้านพวงหรีดจานีค อยากจะชวนทุกคนไปพูดคุยกันถึงประวัติความเป็นมาของการใช้พวงหรีดในแต่ละวัฒนธรรมว่ามีที่มาอย่างไร มีจุดประสงค์ในการใช้งานเหมือนกันหรือไม่ แล้วแตกต่างกันอย่างไรบ้าง เพื่อช่วยให้ทุกคนได้รู้จักกับพวงหรีดมากขึ้น

พวงหรีดกับประเพณีการจัดงานศพในวัฒนธรรมตะวันตก 

ถ้าจะพูดถึงประวัติความเป็นมาของ ‘พวงหรีด’ หรือ ‘Wreath’ ในวัฒนธรรมตะวันตก คงต้องย้อนกลับไปไกลถึงสมัยอีทรัสกัน และยุคกรีก-โรมันโบราณกันเลยทีเดียว เพราะในช่วงเวลานั้นถือเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้พวงหรีดเป็นครั้งแรก โดยมีชื่อเรียกว่า ‘พวงหรีดลอเรล’ พวงหรีดแห่งชัยชนะ และเกียรติยศที่จะมอบให้กับแม่ทัพ และวีรบุรุษผู้ทำคุณประโยชน์แก่บ้านเมือง ประดิษฐ์มาจากส่วนต่าง ๆ ของต้นลอเรล พืชกลิ่นหอม และไร้หนาม ซึ่งในเวลาต่อมาก็มีการทำเป็นงานประติมากรรม และทำเป็นเครื่องประดับจากทองคำก็มี แต่นอกเหนือจากการมอบให้เพื่อเชิดชูเกียรติแล้ว ยังมีการแกะสลักพวงหรีด และวางพวงหรีดไว้หน้าหลุมฝังศพด้วย เนื่องจากรูปทรงของมันมีลักษณะเป็นทรงกลม จึงไม่มีทั้งจุดเริ่มต้น และจุดจบ เลยสื่อถึงสัญลักษณ์ของชีวิตอันนิรันดร์ได้

หลังจากศาสนาคริสต์เรืองอำนาจขึ้นมาในสมัยโรมันช่วงปลายศตวรรษที่ 1 – 4  ประเพณีหลายอย่างที่ผูกพันธุอยู่กับศาสนาเก่า ๆ ของคนในยุคนั้นก็ถูกจัดให้เป็นศาสนานอกรีตที่ไม่ควรปฏิบัติตาม แต่ถึงอย่างนั้น แนวคิดของหรีดลอเรลที่ปรากฏอยู่ในตำนานวีรบุรุษ และปรกรณัมกรีกต่าง ๆ ก็ไม่ได้ถูกต่อต้าน และยังมีการนำมาใช้ในประเพณีต่าง ๆ ของศาสนาคริสต์อีกด้วย นั่นก็คือมีการนำหรีดเหล่านี้มาวางไว้บนหลุมศพของเหล่ามรณสักขีเพื่อแสดงถึงชัยชนะอันเป็นนิรันดร์เหนือความตาย และเมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ก็ได้สืบทอดต่อไปเรื่อย ๆ และมีการปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัย อีกทั้งยังถูกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการเฉลิมฉลองในวันคริสต์มาสได้ด้วย ดังนั้นความสำคัญของหรีดในพิธีศพของชนชาติตะวันตก จึงเป็นเหมือนสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความเชิดชู ชื่นชม และอาลัยถึงสิ่งดี ๆ ที่ผู้ล่วงลับได้ทำเอาไว้

พวงหรีดกับประเพณีงานศพในวัฒนธรรมจีน

สำหรับความเป็นมาของพวงหรีดในวัฒนธรรมจีนนั้น สันนิษฐานว่าน่าจะได้รับแนวคิดมาจากชาติตะวันตกในช่วงที่เกิดการเผยแผ่ศาสนาของเหล่ามิชชันนารี และยุคล่าอาณานิคม เพราะในช่วงเวลานั้นประเทศในแถบเอเชียทั้งหมดต่างพยายามปรับตัวให้ก้าวทันโลกตะวันตก และมีหลายประเทศที่ตกเป็นเมืองขึ้นอย่างไม่อาจขัดขืนได้ ซึ่งประเทศจีนก็เป็นหนึ่งในประเทศที่ต้องพ่ายแพ้ในยุคสมัยนั้น ส่งผลให้มีชาวตะวันตกมากมายเข้ามาควบคุมทรัพยากรหลายอย่าง ที่ทำให้สภาพสังคมจีนเกิดการเปลี่ยนแปลง และภายใต้การถูกครอบครอง และควบคุมของชนชาติตะวันตกนั้น ก็เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในหลาย ๆ ด้าน ทั้งอาหาร ศิลปะ สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม รวมถึงศาสนาด้วย ชาวจีนเลยมีการใช้พวงหรีดในสองโอกาสเหมือนกันกับชาวตะวันกตก กล่าวคือ ถ้าเป็นงานอวมงคล พวกเขาก็มักจะส่งพวงหรีดสีขาวดำไปให้เพื่อแสดงความเสียใจ แต่ถ้าเป็นการแสดงความยินดีอย่างงานเลื่อนตำแหน่ง งานแต่งงาน งานเปิดร้าน และบริษัทใหม่ ก็จะส่งแบบมีสีสันสดใส 

พวงหรีดกับประเพณีงานศพในวัฒนธรรมไทย 

ในส่วนของวัฒนธรรมการใช้พวงหรีดในประเทศไทยก็เป็นสิ่งที่เราทำตามอย่างฝรั่งเหมือนกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย โดยไทยเรานั้นได้รับวัฒนธรรมนี้เข้ามาในสมัยรัชกาลที่ 5 แต่ด้วยความที่ในช่วงเวลานั้น หรือแม้กระทั่งในปัจจุบัน ประเทศของเราให้ความสำคัญกับศาสนาพุทธมากกว่า เลยไม่ได้มีการตกแต่งบ้าน หรือจัดเทศกาลคริสตมาสอย่างจริงจังในแต่ละครัวเรือนเหมือนกับประเทศอื่น ๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์เป็นหลัก พวงหรีดเลยถูกใช้ในฐานะเครื่องแสดงความอาลัย และเชิดชูเกียรติผู้วายชนม์เพียงอย่างเดียว ไม่ใช่เพื่อการเฉลิมฉลองเหมือนกับที่อื่น

ความเหมือน และความแตกต่างของพวงหรีดในสามวัฒนธรรม

จากข้อมูลที่เรารวบรวมมา ทุกคนน่าจะเห็นแล้วว่าพวงหรีดนั้นมีรากวัฒนธรรมมาจากสมัยกรีก-โรมันโบราณ ที่พัฒนา และส่งต่อมาเรื่อย ๆ ผ่านประเพณีในศาสนาคริสต์ ซึ่งจีนก็ได้รับมาเหมือนกัน ส่วนไทยเราถึงแม้จะรับมา ทว่าก็รับมาไม่หมด เพราะมีเรื่องของประเพณีทางศาสนาที่แตกต่างกัน อีกความแตกต่างหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจนมาก ๆ คือเรื่องของดีไซน์ และหน้าตาพวงหรีด เนื่องจากแต่ละประเทศจะมีวิธีการทำแตกต่างกันออกไป รวมไปถึงพืชพันธุ์ดอกไม้ และขนาดของพวงหรีดด้วย เรียกว่าแค่มองพวงหรีดก็สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรม ความเชื่อของประเทศที่สร้างขึ้นมาได้แล้ว และสามารถแยกออกได้ทันทีเลยด้วยว่าแบบไหนพวงหรีดไทย แบบไหนพวงหรีดจีน และแบบไหนพวงหรีดฝรั่ง โดยเฉพาะของไทยที่บางร้านก็มีการร้อยมาลัย อันเป็นงานฝีมืออันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่หาจากประเทศอื่นไม่ได้เสริมเข้าไปด้วย เลยทำให้เห็นความแตกต่างได้ชัดเจน 

ร่วมส่งต่อความรู้สึกอาลัยด้วยพวงหรีดดอกไม้สด หรือพวงหรีดใช้ประโยชน์ได้ที่สวยสะพรั่ง อย่างพวงหรีดพัดลม, พวงหรีดผ้าห่ม พวงหรีดเครื่องฟอกอากาศ พวงหรีดต้นไม้ พวงหรีดตู้ยา พวงหรีดนาฬิกา ฯลฯ จาก ร้านพวงหรีดจานีค หรือสามารถค้นหาหรีดสวย ๆ มากมายหลายแบบให้เลือกสรร พวงหรีดจากจานีค ประดับตกแต่งด้วยความประณีต และใส่ใจอย่างที่สุด เราต้องการมอบความสวยงามที่ดูดี ให้เหมาะสมแก่การไว้อาลัยคนสำคัญเป็นครั้งสุดท้าย ร้านพวงหรีดจานีคบริการออกแบบจัดพวงหรีดดอกไม้สดอย่างเป็นศิลปะ เข้ากับยุคสมัย ยินดีให้บริการหรีดสวย ๆ พวงหรีดงานศพด้วยรูปแบบหรีดที่หลากหลาย ในราคาที่เหมาะสม พร้อมส่งหรีดด่วน ฟรีทั่วกรุงเทพ ตลอด 24 ชั่วโมง กดสั่งผ่านทางหน้าเว็บไซต์ https://jarniq.com/ สะดวก ง่าย รวดเร็ว

ร้านพวงหรีดจานีค สร้างสรรค์พวงหรีดที่สวยสง่า

สมกับการแสดงความรัก ความเคารพครั้งสุดท้ายที่ให้มอบให้แก่ผู้วายชนม์
สั่งหรีดด่วนกับจานีค บริการส่งหรีดด่วน ฟรีทั่วกรุงเทพ ตลอด 24 ชั่วโมง

โทร.  065-949-4525